Raduno Stelle e Aquile 2023
Cari amici,
nel periodo dal 22 al 24 settembre 2023 si è tenuto il Raduno dell’Unimog Club Italia denominato „Stelle e Aquile 2023“.
L’evento è stato grandemente apprezzato dai partecipanti, dal pubblico, dai media che ci hanno seguito e dalle Autorità che, con il loro consenso e patrocinio, hanno reso possibile l’organizzazione del Raduno. Siamo riusciti a portare i partecipanti in un luogo magico, la Valbiandino, dove si accede solo a piedi o a bordo dei fuoristrada dei rifugisti. Questa è solo una delle particolarità che hanno reso unico questo incontro!
Vediamo insieme qualche dettaglio sul Raduno, iniziando dal nome che gli abbiamo assegnato. Il nome deriva dalla sinergia tra l’Unimog Club Italia e il Guzzi Club di Mandello, che ha contribuito significativamente al successo del Raduno. Le ‘Stelle’ stanno a rappresentare il marchio Mercedes-Benz mentre le ‘Aquile’ la Moto Guzzi. La collaborazione nata tra i due Club in occasione di questo evento, getta le basi per proficue collaborazioni future. Due marchi che hanno fatto la storia di due paesi amici da sempre e due Club che ne divulgano la storia tenendone alto il prestigio.
Da qualche anno a questa parte l’Unimog Club Italia ha deciso di inserire spunti culturali interessanti con l’obiettivo di offrire ai partecipanti la possibilità di unire il piacere di ritrovarsi al Raduno con la conoscenza di aspetti talvolta unici e inediti presenti nel panorama italiano. Anche quest’anno non abbiamo tradito le aspettative!
Abbiamo portato i partecipanti a visitare la mitica Officina Guzzi e Parodi, ossia il luogo dove è praticamente nata la Moto Guzzi. L’officina è il luogo dove fu creato il primo prototipo di moto realizzato da Carlo Guzzi e Giorgio Ripamonti (detto il ‚feree‘ – ossia il fabbro), con l’aiuto finanziario di Giorgio Parodi. Il prototipo, realizzato nel 1919, fu siglato GP (Guzzi-Parodi).
Non potevamo far mancare la visita guidata al Museo Moto Guzzi, assistita dagli specialisti del Guzzi Club.
Sabato pomeriggio i partecipanti sono stati guidati sulla strada che costeggia il lago verso Bellano e da lì è inziata la salita in Valsassina. Una sfilata per le vie del centro di Introbio per ringraziare il Sindaco Adriano Airoldi e tutta la comunità per averci accolto e poi via, in salita verso la Valbiandino, un vero e proprio paradiso.
Domenica, dopo un giro per le malghe dove i partecipanti hanno avuto l’opportunità di acquistare deliziosi prodotti locali (burro, formaggi e miele genuini), siamo scesi in valle e abbiamo pranzato all’Agriturismo Trote Blù.
Per il grande successo di questo raduno ringraziamo le Autorità che ci hanno concesso i permessi – in particolare il Sindaco di Mandello, dott. Riccardo Fasoli e il Sindaco di Introbio, Adriano Airoldi – e i nostri sponsor GALLI EZIO S.p.A., BERNASCONI GROUP, SAMA SAFETY, MILANI GIARDINI, EUROMETAL, ZETA ATTREZZATURE, FP TECH.
Ringraziamo anche i nostri sponsor tecnici CENTRO METEOROLOGICO LOMBARDO, ARI LECCO, INTERARMA PROTEZIONE CIVILE, AMICHE PER LA VITA
Vi aspettiamo al nostro prossimo raduno nel 2024! Non mancate!!!
Liebe Freunde,
vom 22. bis zum 24. September 2023 fand das Treffen des Unimog Club Italien mit dem Namen „Stelle und Adler 2023“ statt.
Die Veranstaltung wurde von den Teilnehmern, dem Publikum, den Medien, die uns begleitet haben, und den Behörden, die mit ihrer Zustimmung und Unterstützung die Organisation des Treffens ermöglicht haben, sehr geschätzt. Wir konnten die Teilnehmer an einen magischen Ort bringen, das Valbiandino, der nur zu Fuß oder mit den Geländefahrzeugen der Bergwanderer erreichbar ist. Dies ist nur eine der Besonderheiten, die dieses Treffen einzigartig gemacht haben!
Lassen Sie uns gemeinsam einige Details über das Treffen betrachten, beginnend mit dem Namen, den wir ihm gegeben haben. Der Name leitet sich aus der Synergie zwischen dem Unimog Club Italien und dem Guzzi Club Mandello ab, der wesentlich zum Erfolg des Treffens beigetragen hat. Die ‚Stelle‘ repräsentieren die Marke Mercedes-Benz, während die ‚Adler‘ für Moto Guzzi stehen. Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Clubs bei dieser Veranstaltung legt den Grundstein für zukünftige fruchtbare Zusammenarbeit. Zwei Marken, die die Geschichte zweier befreundeter Länder geprägt haben, und zwei Clubs, die ihre Geschichte bewahren und ihren Ruf hochhalten.
In den letzten Jahren hat der Unimog Club Italien beschlossen, interessante kulturelle Einblicke zu bieten, um den Teilnehmern die Möglichkeit zu geben, das Vergnügen des Treffens mit der Kenntnis einzigartiger und unveröffentlichter Aspekte der italienischen Landschaft zu verbinden. Auch in diesem Jahr haben wir die Erwartungen nicht enttäuscht!
Wir haben die Teilnehmer zur legendären Guzzi und Parodi Werkstatt geführt, dem Ort, an dem Moto Guzzi praktisch geboren wurde. Die Werkstatt ist der Ort, an dem der erste Motorradprototyp von Carlo Guzzi und Giorgio Ripamonti (genannt ‚der Schmied‘) mit finanzieller Unterstützung von Giorgio Parodi im Jahr 1919 hergestellt wurde. Der Prototyp wurde GP (Guzzi-Parodi) genannt.
Wir konnten auch nicht auf eine Führung durch das Moto Guzzi Museum verzichten, begleitet von den Fachleuten des Guzzi Clubs.
Am Samstagnachmittag wurden die Teilnehmer auf der Straße entlang des Sees nach Bellano geführt, von wo aus der Aufst
ieg ins Valsassina begann. Ein Umzug durch die Straßen des Zentrums von Introbio, um den Bürgermeister Adriano Airoldi und die gesamte Gemeinde für ihre Gastfreundschaft zu danken, und dann ging es weiter den Berg hinauf ins Valbiandino, ein wahrer Paradies.
Am Sonntag, nach einem Besuch auf den Almen, wo die Teilnehmer die Möglichkeit hatten, köstliche lokale Produkte (Butter, Käse und echten Honig) zu kaufen, sind wir ins Tal hinabgestiegen und haben im Agriturismo Trote Blù zu Mittag gegessen.
Für den großen Erfolg dieses Treffens danken wir den Behörden, die uns die Genehmigungen erteilt haben – insbesondere dem Bürgermeister von Mandello, Dr. Riccardo Fasoli, und dem Bürgermeister von Introbio, Adriano Airoldi – sowie unseren Sponsoren GALLI EZIO S.p.A., BERNASCONI GROUP, SAMA SAFETY, MILANI GIARDINI, EUROMETAL, ZETA ATTREZZATURE, FP TECH.
Wir danken auch unseren technischen Sponsoren CENTRO METEOROLOGICO LOMBARDO, ARI LECCO, INTERARMA PROTEZIONE CIVILE, AMICHE PER LA VITA.
Wir freuen uns auf unser nächstes Treffen im Jahr 2024! Seien Sie dabei!
